польза

ж.

use [-s]; benefit; good

обще́ственная по́льза — public benefit; (благополучие) public wellbeing

для по́льзы кого́-л — for smb's good; for the benefit of smb

для о́бщей по́льзы — for the common good

для по́льзы де́ла — for the good / use / benefit of the business

приноси́ть по́льзу (дт.) — be of benefit (to), do good (to)

э́то не принесло́ ему́ по́льзы — he didn't benefit from it; it didn't do him any good

извлека́ть из чего́-л по́льзу — benefit by / from smth

кака́я от э́того по́льза? — what's the use of that?, what good will it do?

что по́льзы говори́ть об э́том? — what's the use of talking about that?, what good does it do to talk about that?

без по́льзы — without any use; uselessly

э́то мне без по́льзы разг., от э́того мне никако́й по́льзы — it's of no use to me

••

в по́льзу (рд.) — in favour (of), for

в его́ по́льзу — in his favour

2:0 в по́льзу "Дина́мо" спорт — 2:0 to Dynamo

до́воды в по́льзу чего́-л — arguments in favour of smth

он дал показа́ние в по́льзу подсуди́мого — he gave evidence for the accused

э́то не говори́т в его́ по́льзу — it is not to his credit, it does not do him [redound to his] credit; it does not speak well for him

говори́ть [реша́ть] в чью-л по́льзу — speak [decide] in smb's favour

обраща́ть в свою́ по́льзу (вн.) — turn (d) to one's (own) advantage

идти́ / пойти́ на по́льзу кому́-л — do smb good; profit smb